* طبعاته : طهران ، فرهنگ سراى ميردشتى ، 1382 ش ، رقعي ، 100 ص . 4 - مسلخ ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مسرحية ل ( كارلوس رييز ) . * طبعاته : إيران ، 1348 ش ، 39 ص . 5 - مهمانى از كارائيب ( شبى با كاسترو ) ( فارسي / أدب ) مسرحية . * طبعاته : طهران ، قطره ، 1383 ش ، رقعي ، 96 ص . المصادر : فرهنگ سينماى إيران : 319 ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1773 و ( 1383 ) 2 / 1210 ، كتابشناسى تئاتر : 126 ، 171 ، كتابشناسى ملى 46 / 133 و 48 / 458 . بهزاد قرباني ( 1374 ه - ) الآثار : از دانشگاه تا كعبه ( فارسي / أدب ) مذكّرات رحلته لأداء العمرة المفردة . * طبعاته : إصفهان ، بصائر ، 1379 ش ، 88 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) . بهزاد قهرمان ( 1379 ه - ) مهندس ومترجم . مقيم حاليا في كندا . الآثار : 1 - أتم ، انسان وجهان : زنجيره طولانى پيچيدگيها ( فارسي / علم الأحياء ) ترجمة عن كتاب ل ( هانس آلف ون ) في العلاقة بين الذرة والإنسان والعالم . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1369 ش ، وزيري ، 132 ص . 2 - الكترونيك صنعتى ( مدارات دستگاهها وكاربرد آن ) ( فارسي / صناعات ) ترجمة مع علي رضا صداقتي عن كتاب ل ( محمد رشيد ، م . ه . رشيد ) في الدوائر الالكترونية المستفادة في أجهزة المعامل والمصانع . * طبعاته : مشهد ، نما ، 1381 ش ، وزيري ، 596 ص . 3 - الكترومغناطيس مهندسي ( فارسي / صناعات ) ترجمة مع إحسان جلايري عن كتاب ل ( ويليام هارت هيت ) . أصول الهندسة الكهرمغنطيسية . * طبعاته : مشهد ، اسفند ، 1382 ش ، وزيري ، 464 ص . 4 - تحليل مهندسي مدار ( فارسي / صناعات ) ترجمة مع إحسان جلايري عن كتاب ل ( ويليام جونيور ، جك . اي كمرلي ، ويليام هارت هيت ) . دراسة في الدوائر الالكترونية . * طبعاته : مشهد ، نما ، 1380 ش ، وزيري ، 384 ص ، ج 2 . مشهد ، نما ، 1381 ش ، وزيري ، 360 ص ، ج 1 . 5 - جهان ( فارسي / علم الفلك ) ترجمة عن كتاب ل ( جوسيپ كلچيك ) في نشأة الكون والكواكب والمجرّات والقوى الطبيعية . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1367 ش ، وزيري ، 358 ص . 6 - ديدگاههايى پيرامون ذرات بنيادى : مقدمه‌اى براي دانش‌پژوهان ( فارسي / فيزياء - فلسفة ) ترجمة مع علي رضا ابراهيم‌پور عن كتاب ل ( جيمز ادموند داد ) في نظريات العلماء عن الذرة ومكوّناتها . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1370 ش ، 388 ص . 7 - راهنماى حل مسائل الكترومغناطيس مهندسي ( فارسي / صناعات ) ترجمة مع إحسان سيدي عن كتاب ل ( ويليام هارت هيت ، جان برك ) . * طبعاته : مشهد ، نما ، اسفند ، 1383 ش ، وزيري ، 344 ص . 8 - ستارگان : ساختار وتحول آنها ( فارسي / فيزياء - علم الفلك ) ترجمة مع تقي عدالتي ونعمة اللّه رياضي عن كتاب ل ( راجرجان تيلر ) في تكوّن النجوم وحياتها وموتها . * طبعاته : طهران ، أستاذ ، 1363 ش ، وزيري ، 312 ص . 9 - ستاره وسحابى ( فارسي / علم الفلك ) ترجمة مع تقي عدالتي عن كتاب ل ( ويليام جي . كافمن ) في المجرّات وأجرامها كالنجوم والسحاب . * طبعاته : طهران ، گستره ، 1364 ش ، وزيري ، 254 ص . 10 - سيستم‌هاى كنترل اتوماتيك ( فارسي / صناعات ) ترجمة مع مجتبى محدث عن كتاب ل ( بنجامين سيكو ) في أنظمة التحكّم التلقائية . * طبعاته : مشهد ، نما ، 1374 ش ، 2 ج . 11 - سيستمهاى كنترل ديجيتالى ( فارسي / صناعات ) ترجمة عن كتاب ل ( بنيامين سي . كو ) في أنظمة التحكّم الرقمية . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1372 ش ، وزيري ، 827 ص . 12 - لحظه آغاز ( فارسي / فيزياء )